آرماگدونپايگاه خبری،اطلاع رسانی آرماگدون 26 آذر 1396 ساعت 4:24 http://armageddon.ir/vdca.wnik49nu65k14.html -------------------------------------------------- عنوان : معرفی «رساله حقوق امام سجاد» در رادیو ونزوئلا -------------------------------------------------- رایزن فرهنگی ایران در کاراکاس با حضور در رادیو «ناسیونال ونزوئلا» فعالیت‌های این مرکز در سیزدهمین نمایشگاه بین‌المللی کتاب کاراکاس را تشریح کرد. متن : به گزارش آرماگدون ، به نقل از پایگاه اطلاع رسانی caracas.icro؛ بنا به دعوت مدیر برنامه رادیو ناسیونال ونزوئلا (RNV) حسین میرزایی ونی، رایزن فرهنگی ایران در کاراکاس ضمن شرکت در یک برنامه رادیویی زنده به مناسبت برپایی سیزدهمین نمایشگاه بین المللی کتاب کاراکاس به تشریح فعالیت های این مرکز در نمایشگاه پرداخت. این برنامه به صورت میزگرد و با حضور رایزن فرهنگی و کارلوس پارّا، مدیر انتشارات گالاک اجرا شد. یکی از محورهای مورد بحث در این میزگرد، فعالیت های مشترک این نمایندگی با انتشارات گالاک در حوزه چاپ و نشر منابع ایرانی و اسلامی در ونزوئلا بود. این برنامه فرصت مناسبی برای معرفی آثار منتشرشده رایزنی فرهنگی در کشور ونزوئلا بود و در این میزگرد که ۳۰ دقیقه به طول انجامید کتاب های اندرزنامه ای برای یک حکومت مطلوب(نامه امام علی(ع) به مالک اشتر)، رساله حقوق امام سجاد(ع)، قصه های ایرانی برای بچه های آمریکای لاتینی و ایران؛ مهد فرهنگ و تمدن که در نمایشگاه کاراکاس عرضه شده بود، برای شنوندگان معرفی و به سؤالات مجری در این خصوص پاسخ داده شد. کتاب رساله حقوق امام سجاد(ع) با عنوان اسپانیولیTratado de derecho Risalat al - huquq به همت رایزنی فرهنگی ایران و با همکاری مؤسسه انتشاراتی گالاک (Editorial Galac) به زیور طبع آراسته شده است. این کتاب دو زبانه (عربی و اسپانیولی) در قالب ۸۲ صفحه در شمارگان ۱۰۰۰ نسخه منتشر شده و از مقدمه ای در ۴ صفحه مجزا برخوردار است که در آن به طور اجمالی به زندگانی امام سجاد(ع) و سیره و اندیشه سیاسی آن امام بزرگوار، اشاره شده است. گفتنی است، سیزدهمین نمایشگاه بین المللی کتاب کاراکاس از ۲۰ آبان ماه آغاز به کار کرد و به مدت ۱۰ روز ادامه داشت. رایزنی فرهنگی کشورمان نیز همانند سال های گذشته با بیش از ۲۰۰ عنوان آثار تالیف و ترجمه شده به زبان های اسپانیولی و انگلیسی در حوزه های مختلف معرفتی اعم از قرآن، معارف اسلامی و الهیات شیعی، متون ادب فارسی، ادبیات کودکان، فرهنگ و تمدن ایرانی و اسلامی، اماکن تاریخی و گردشگری ایران، لوح های فشرده درباره معرفی ایران و همچنین تعدادی از فیلم های دوبله شده به زبان اسپانیولی در نمایشگاه سال جاری ونزوئلا شرکت کرد. در طبقه دوم نمایشگاه غرفه ای نیز به عرضه آثار شیعی اختصاص یافت که مرکز تبادلات فرهنگی ایران و آمریکای لاتین یا سیسیل(CICIL ) نام داشت و وابسته به مؤسسه فرهنگی هنری اندیشه شرق در قم بود. مؤسسه اندیشه شرق به عنوان یک مرکز فرهنگی ونزوئلایی در این کشور به ثبت رسیده و امسال نیز در نمایشگاه کتاب کاراکاس با غرفه مستقلی حضور یافت. مؤسسه مذکور در چندین کشور آمریکای لاتین از جمله ونزوئلا فعال است. رادیو ناسیونال یا RNV هر ساله در محل برگزاری نمایشگاه بین المللی کتاب کاراکاس به طور مستقیم به پخش زنده برنامه های این رویداد بزرگ فرهنگی می پردازد و یکی از برنامه های پرمخاطب و مهم آن معرفی آثار جدید شرکت کنندگان نمایشگاه مذکور است.